1 00:02:35,927 --> 00:02:39,546 Robin, deberías estar en la cama. 2 00:02:44,561 --> 00:02:51,228 Elizabeth es un buen nombre, ¿no? - Sí. Elizabeth ... 3 00:02:56,031 --> 00:02:57,691 ¿Ese es el otro? 4 00:02:57,866 --> 00:03:01,650 Tienes que descansar. - Quiero verlo. 5 00:03:15,216 --> 00:03:17,708 Te llevo de regreso a tu habitación. 6 00:03:27,312 --> 00:03:30,017 Esa cosa es mi bebé. 7 00:03:39,407 --> 00:03:40,783 ¿Dónde estamos? 8 00:03:40,950 --> 00:03:44,402 Aquí desembarcamos. - ¿En qué? 9 00:03:45,872 --> 00:03:51,875 Aquí. - ¿Estás loco? A un paracaídas? 10 00:03:52,045 --> 00:03:55,165 Sí, es nuestra única oportunidad. 11 00:03:55,340 --> 00:03:59,337 ¿Sabes lo altos que estamos? - Sí, lo sé. 12 00:03:59,511 --> 00:04:03,295 No tenemos otra opción. - Sé algo mejor. 13 00:04:03,473 --> 00:04:06,889 Elegimos un cazador Y volar a casa. 14 00:04:07,060 --> 00:04:09,099 Ponte esa cosa. 15 00:04:09,270 --> 00:04:13,350 Grendel fuera del barco Y busque cada sección. 16 00:04:13,524 --> 00:04:16,940 Necesitamos Donovan Y encuentra a ese traidor. 17 00:04:17,111 --> 00:04:22,865 ¿Escucho un pánico ligero allí? - Tengo la situación bajo control. 18 00:04:23,034 --> 00:04:27,495 Bajo control? Tu confidente comete traición ... 19 00:04:27,664 --> 00:04:32,456 y escapó con el líder de la misma Resiste. ¿Llamas a eso bajo control? 20 00:04:32,627 --> 00:04:35,912 Presionaremos Y castigar. 21 00:04:36,089 --> 00:04:38,128 Eso espero. 22 00:04:39,258 --> 00:04:44,679 De lo contrario seré forzado aliviarte del comando. 23 00:04:45,723 --> 00:04:48,760 ¿Está claro eso? - Totalmente. 24 00:04:55,066 --> 00:04:59,692 ¿Tengo que jugarlo? Realizar mis pedidos. 25 00:05:05,326 --> 00:05:12,123 ¿Qué te preocupa? Nuestros cadetes Haz esto en su primera semana. 26 00:05:12,291 --> 00:05:15,126 Bien entonces. ¿Qué tengo que hacer? 27 00:05:15,294 --> 00:05:21,961 Baje el borde. El resto no hace falta decirlo. 28 00:05:22,134 --> 00:05:25,799 Cuando hemos aterrizado, ¿Participas con nosotros? 29 00:05:25,972 --> 00:05:31,926 No, en la tierra puedo Haz más buen trabajo. Ve ahora. 30 00:05:32,103 --> 00:05:36,231 ¿Realmente haces esto? - No, pero sonaba bien. 31 00:05:59,046 --> 00:06:01,537 Al igual que la piel humana. - Extranjero. 32 00:06:01,715 --> 00:06:05,796 Solo tiramos nuestra piel Si tenemos seis años. 33 00:06:05,970 --> 00:06:10,098 Ella tiene una semana y Ella ya es tan grande como una vía de dos años. 34 00:06:10,266 --> 00:06:11,676 No es normal. 35 00:06:11,850 --> 00:06:14,970 ¿Estás bien? - Parece. 36 00:06:15,145 --> 00:06:17,471 Julie, Willie, ven rápidamente. 37 00:06:19,066 --> 00:06:21,474 Él va hacia atrás. 38 00:06:21,652 --> 00:06:24,273 Ya lo he probado todo. 39 00:06:25,823 --> 00:06:31,065 Yo también hice lo que pude. Me temo que muere. 40 00:06:31,245 --> 00:06:34,080 ¿No puedes hacer nada, Willie? 41 00:06:37,543 --> 00:06:39,286 Lo lamento. 42 00:07:05,070 --> 00:07:08,071 Es la primera vez que llora. 43 00:07:33,056 --> 00:07:35,678 Julie, ven y eche un vistazo. 44 00:07:39,229 --> 00:07:43,309 La sangre del reptil de bebé. - It's full of bacteria. 45 00:07:43,483 --> 00:07:48,691 Y esta es la bacteria del tracto gastrointestinal de Willie. 46 00:07:50,907 --> 00:07:53,445 Y que ... 47 00:07:53,618 --> 00:07:56,904 De e-coli, die hebben we allemaal. 48 00:07:58,999 --> 00:08:05,618 El bebé es un híbrido. - Esa bacteria debe haberlo matado. 49 00:08:07,340 --> 00:08:11,468 ¿Piensas lo que pienso? - Julie, esto es todo. 50 00:08:11,636 --> 00:08:15,716 Una bacteria Waartegen Ze Geen Afweer Hebben. 51 00:08:39,289 --> 00:08:40,949 Elizabeth. 52 00:09:28,546 --> 00:09:30,622 Ay dios mío. - Katie. 53 00:09:32,967 --> 00:09:37,594 Su rostro está configurado. - Ella ha escupido veneno en él. 54 00:09:38,931 --> 00:09:40,639 Cpr. 55 00:10:00,203 --> 00:10:02,112 Bueno, Katie. 56 00:10:04,707 --> 00:10:07,874 She's recovering. Armonía, oxígeno. 57 00:10:24,143 --> 00:10:29,600 Tenemos que terminar ese monstruo. - Ella es tu nieta. 58 00:10:39,158 --> 00:10:45,777 Gracias por tener tiempo para nosotros. Esto es importante para ti. 59 00:10:53,923 --> 00:10:59,213 Lo siento, tengo que decir esto Porque me gusta mucho Diana. 60 00:10:59,386 --> 00:11:02,802 Pero después de ese fiasco Ya no puedo permanecer en silencio. 61 00:11:02,973 --> 00:11:05,215 Ella pone en peligro nuestra misión. 62 00:11:15,611 --> 00:11:17,153 Me desharé de ti. 63 00:11:17,321 --> 00:11:20,275 Sirvo hasta ... - incluido. 64 00:11:23,953 --> 00:11:26,278 Ella es mi mejor asistente. 65 00:11:26,455 --> 00:11:30,073 Científico Ella realizó maravillas. 66 00:11:30,250 --> 00:11:34,248 Pero esta operación militar es convertirse en un desastre. 67 00:11:34,421 --> 00:11:38,122 ¿No eres demasiado estricto? - Ella confiaba en Kristine. 68 00:11:38,300 --> 00:11:41,254 Ella dejó escapar a Julie y Donovan. 69 00:11:41,428 --> 00:11:45,971 Y ella te expuso a una humillación pública. 70 00:11:46,141 --> 00:11:47,933 Eso también era tuyo. 71 00:11:48,102 --> 00:11:54,851 Ik Kan Niet Werken se conoció a Een Amateur quien interfiere con cada decisión. 72 00:11:55,025 --> 00:11:57,777 Tenía miedo de eso. - Tienes razón. 73 00:11:57,945 --> 00:12:02,820 Los rebeldes tienen uno simple La operación hizo una pesadilla. 74 00:12:02,991 --> 00:12:07,784 Eso no lleva mucho tiempo. Tengo un espía con la resistencia. 75 00:12:07,955 --> 00:12:13,376 Y personalmente lidero la ofensiva Contra ellos. Entonces nos hemos ido. 76 00:12:15,003 --> 00:12:19,831 ¿Y Diana? - Solo trabajo científico. 77 00:12:20,008 --> 00:12:23,093 Y ella ciertamente lo hará excelente. 78 00:12:23,929 --> 00:12:31,225 Bien entonces. Pero quiero resultados Ver, y rápidamente también. 79 00:12:31,395 --> 00:12:33,221 Naturalmente. 80 00:12:43,740 --> 00:12:46,231 ¿Quieres ayudarme en el laboratorio? - Mejor. 81 00:12:46,410 --> 00:12:48,070 Julie, Sean. 82 00:12:53,500 --> 00:12:56,169 I knew you would come back. 83 00:12:58,421 --> 00:13:00,129 Ven aquí. 84 00:13:03,969 --> 00:13:06,092 Parece que has crecido. 85 00:13:06,263 --> 00:13:09,133 ¿Fueron para ti? - No. ¿Y para ti? 86 00:13:09,307 --> 00:13:12,178 Sí, me amaron contigo. 87 00:13:15,814 --> 00:13:20,191 Sé lo que quieres hacer. Béisbol con tu papá. 88 00:13:20,360 --> 00:13:23,396 No me gusta el béisbol. - Te encanta. 89 00:13:23,572 --> 00:13:28,814 No, no tiene valor. - Era tu deporte favorito. 90 00:13:28,994 --> 00:13:32,694 Tómalo con calma, tiene tengo que soportar mucho. 91 00:13:32,872 --> 00:13:35,743 Sí, tal vez lo perseguiré demasiado. 92 00:13:38,545 --> 00:13:40,668 Cuéntele sobre la bacteria. 93 00:13:40,839 --> 00:13:45,299 Hemos descubierto una bacteria De lo que murió el bebé. 94 00:13:45,468 --> 00:13:49,336 Elizabeth también los tiene. Ella no le molesta. 95 00:13:49,514 --> 00:13:51,637 ¿Y nosotros? - No lo sabemos. 96 00:13:51,808 --> 00:13:56,137 Tal vez los visitantes tampoco. El bebé era una cruz. 97 00:13:56,312 --> 00:14:01,852 Entonces es tan mortal como el gas nervioso O tan inocente como la comida para bebés. 98 00:14:02,026 --> 00:14:04,980 Tenemos que probarlo. - Exhaustivo. 99 00:14:07,157 --> 00:14:10,490 Es hora de alimentarlos. - Adelante. 100 00:14:25,049 --> 00:14:27,291 No hay duda. - ¿Por qué no? 101 00:14:27,468 --> 00:14:29,508 Ni siquiera harías eso. 102 00:14:29,679 --> 00:14:33,344 En una jaula o no, ¿Qué importa? 103 00:14:33,516 --> 00:14:35,224 ¿Por qué no? 104 00:14:40,815 --> 00:14:43,140 ¿Es eso las cosas? - Sí. 105 00:14:44,444 --> 00:14:47,813 Creemos una manera Para probarlo. 106 00:14:56,247 --> 00:15:02,120 Champagne y Caviar. Nos hemos ganado eso, eh. 107 00:15:06,299 --> 00:15:09,584 Sobre los beneficios del liderazgo. 108 00:15:41,292 --> 00:15:43,498 ¿Abre por un momento? 109 00:15:43,669 --> 00:15:47,916 Un poco de poder y de repente ¿Tienes muchos amigos? 110 00:15:49,133 --> 00:15:53,462 Tenemos algo para Daniel Bernstein. - Acabas de venir. 111 00:15:53,637 --> 00:15:59,557 Dos cajas de vino californiano. - No se detiene. 112 00:16:01,145 --> 00:16:04,763 No ordené eso. - tampoco yo. 113 00:16:08,986 --> 00:16:10,729 Maggie? - Mantenga la boca cerrada. 114 00:16:10,905 --> 00:16:15,282 Si, nos estamos enojando Si alguien rechaza un pedido. 115 00:16:18,621 --> 00:16:21,906 Americano. Pero no es malo. 116 00:16:25,586 --> 00:16:27,958 Mataste a Ruby. 117 00:16:29,840 --> 00:16:33,458 Te atreves a contra una anciana ¿Schooier? 118 00:16:34,345 --> 00:16:38,591 Ella era una espía. Estoy orgulloso de ello. 119 00:16:39,600 --> 00:16:42,173 ¿Vas a matarlo? - Solo cuenta. 120 00:16:42,353 --> 00:16:44,511 Sé algo mejor. 121 00:16:46,982 --> 00:16:49,817 ¿Es todo eso? - Solo confía en mí. 122 00:17:19,598 --> 00:17:23,382 ¿Con quién? - no importa. Escuchar. 123 00:17:24,228 --> 00:17:27,643 Uno de tus hombres es traicionado. Sé quién. 124 00:17:27,814 --> 00:17:34,316 Dile. - Se llama Daniel Bernstein. 125 00:17:34,488 --> 00:17:36,646 Lo he visto todo. 126 00:17:52,672 --> 00:17:56,421 ¿Es esa la captura de hoy? - Esto todavía es afortunado. 127 00:18:03,934 --> 00:18:08,181 Un lagarto vivo. - Ojalá no mucho. 128 00:18:11,608 --> 00:18:13,186 Tráelo. 129 00:18:13,360 --> 00:18:14,735 Calma. 130 00:18:16,613 --> 00:18:19,649 No te tengo miedo. - Estúpido de tu parte. 131 00:18:19,824 --> 00:18:21,817 Llévelo al laboratorio. 132 00:18:23,662 --> 00:18:27,031 No me gusta el sentido. Te amo. 133 00:18:27,207 --> 00:18:29,330 Sí, ella también te ama. 134 00:18:49,104 --> 00:18:52,389 Daniel ... - Steven, déjalos parar. 135 00:18:52,565 --> 00:18:55,400 Lo siento todo. 136 00:18:55,568 --> 00:19:00,989 No hice nada. Estaba listo allí. 137 00:19:01,157 --> 00:19:03,446 Esa chica ... - ¿OMS? 138 00:19:03,618 --> 00:19:09,621 Maggie Blodgett, la enfermera. - Revisé. No existe. 139 00:19:09,791 --> 00:19:11,783 La has visto. 140 00:19:11,960 --> 00:19:18,377 Viste la oportunidad de aumentar Cuando Brian estaba fuera del camino. 141 00:19:19,300 --> 00:19:21,044 Brian era mi amigo. 142 00:19:21,970 --> 00:19:25,339 Quien es ambicioso no tiene amigos. 143 00:19:25,515 --> 00:19:29,050 No soy ambicioso. - Creo. 144 00:19:31,813 --> 00:19:35,893 ¿Qué me vas a hacer? - Transferir. 145 00:19:36,067 --> 00:19:40,361 Tienes tiempo para reflexionar, descansar ... 146 00:19:41,197 --> 00:19:42,857 Y pensar. 147 00:19:44,283 --> 00:19:48,910 Haré lo que quieras, Steven. Pero pensé ... 148 00:19:50,456 --> 00:19:55,414 Nada. Yo no lo sabía Lo que pretendías conmigo. 149 00:19:55,586 --> 00:19:57,330 ¿Qué me vas a hacer? 150 00:19:57,505 --> 00:20:01,088 Enviarte en alguna parte Donde puedas servirnos. 151 00:20:04,137 --> 00:20:07,588 Donde entonces? - En una bandeja, por supuesto. 152 00:20:09,016 --> 00:20:11,970 No, Steven. 153 00:20:50,933 --> 00:20:54,100 Prohibido para personas no autorizadas. 154 00:21:19,420 --> 00:21:21,626 Sabía que vendrías. 155 00:21:24,049 --> 00:21:28,343 ¿Ese niño es tu hermana? - Esta es tu hija, Brian. 156 00:21:29,597 --> 00:21:31,755 Esta es Elizabeth. 157 00:21:31,932 --> 00:21:33,925 Mi hija? 158 00:21:35,477 --> 00:21:37,269 Nuestra hija. 159 00:21:38,689 --> 00:21:41,725 Estoy tan feliz. - ¿Por qué? 160 00:21:41,900 --> 00:21:46,313 Nosotros tres estaremos juntos. Lejos de aquí. 161 00:21:46,488 --> 00:21:51,364 Donde entonces? - Donde quiera. 162 00:21:53,370 --> 00:21:57,284 Lo que sea, ¿Si tan solo estamos juntos? 163 00:21:58,000 --> 00:22:01,120 No me importa. 164 00:22:05,799 --> 00:22:10,046 Mira, ella sabe que soy su padre. 165 00:22:13,015 --> 00:22:16,847 Déjame salir, Robin. Déjame abrazarla. 166 00:22:41,084 --> 00:22:42,744 ¿Qué es eso? 167 00:22:46,089 --> 00:22:47,881 ¿Qué has hecho? 168 00:23:29,007 --> 00:23:33,716 Julie, Donovan. Robin tiene el veneno usado. En el laboratorio. 169 00:23:52,155 --> 00:23:55,571 Robin, ven. 170 00:24:01,790 --> 00:24:07,579 Elizabeth? ¿Dónde está mi bebé? - En el pastor Andrew. 171 00:24:07,754 --> 00:24:09,912 Están afuera. 172 00:24:13,176 --> 00:24:18,217 Ahora sabemos lo que les hace. Pero, ¿qué nos hace a nosotros? 173 00:24:19,682 --> 00:24:22,553 Deberíamos haber tenido esa camisa marrón Lleva contigo: 174 00:24:22,727 --> 00:24:28,018 Ahora estamos nuevamente sin conejillo de indias. - No puedes simplemente matarlos. 175 00:24:28,191 --> 00:24:31,192 Hay muchos colaboradores. ¿Tu madre? 176 00:24:31,361 --> 00:24:33,353 Eso es un sucio ... 177 00:24:38,534 --> 00:24:41,156 ¿Dónde está la llave? - Ella tiene eso. 178 00:24:59,389 --> 00:25:02,555 Estúpido. - Tuvimos que saberlo. 179 00:25:05,728 --> 00:25:07,935 Eso es dinamita. 180 00:25:16,322 --> 00:25:19,323 No es agradable en una jaula, ¿no? 181 00:25:33,798 --> 00:25:38,875 Visita para ti, Diana. Viene a hablar de paz. 182 00:25:40,096 --> 00:25:41,922 Déjalo entrar. 183 00:25:50,981 --> 00:25:54,849 Soy Andrew Doyle, Un sacerdote católico. 184 00:25:55,027 --> 00:26:00,401 Y esta es Elizabeth, Nuestro primer niño interplanetario. 185 00:26:02,493 --> 00:26:04,699 ¿Es este niño Robin Maxwells? 186 00:26:06,497 --> 00:26:11,373 Ella ha crecido sin precedentes rápidamente. - ¿Sería peligroso? 187 00:26:12,419 --> 00:26:16,251 Ella parece sana. La dejé examinar. 188 00:26:16,423 --> 00:26:18,879 Pones mucho en juego. 189 00:26:19,051 --> 00:26:22,385 Ella es una niña especial. 190 00:26:22,555 --> 00:26:27,216 Ella es el símbolo de la unidad de todas las criaturas de Dios. 191 00:26:27,393 --> 00:26:31,141 Ella puede ayudar a encontrar la paz Entre nuestros pueblos. 192 00:26:31,313 --> 00:26:35,477 O tienes miedo ¿Que tu gente la matará? 193 00:26:35,651 --> 00:26:38,568 Sí, eso también juega un papel. 194 00:26:39,238 --> 00:26:44,861 Echa un vistazo a ella. Prueba de que Tenemos el mismo material génico. 195 00:26:45,035 --> 00:26:50,278 Eso significa cosechar De personas como la comida ... 196 00:26:50,457 --> 00:26:53,328 Nada menos que el canibalismo. 197 00:26:53,502 --> 00:26:58,793 Hablaremos de eso. Mientras tanto, sea mi invitado. 198 00:27:02,719 --> 00:27:06,717 Estará bien, Elizabeth. Dios lo bendiga. 199 00:27:15,315 --> 00:27:18,767 Déjala aquí Y tratar bien al sacerdote. 200 00:27:25,868 --> 00:27:28,441 ¿Y qué debemos hacer contigo ahora? 201 00:27:38,380 --> 00:27:43,375 Estoy harto de eso. Pero es Mejor aquí que en esa prisión. 202 00:28:00,360 --> 00:28:06,066 Nunca pensé que el sacerdote sería lubricar. Pensé que era honesto. 203 00:28:06,241 --> 00:28:11,448 Si vas a creer en la paz en la tierra Es el final perdido. 204 00:28:21,047 --> 00:28:25,294 ¿Por qué no vienes a ayudar en el laboratorio? - No hay sentido. 205 00:28:25,468 --> 00:28:28,968 No puedes aquí todo el día Quédate en su lugar. 206 00:28:29,139 --> 00:28:31,844 ¿Quieres dejarme solo? 207 00:28:32,017 --> 00:28:33,594 Sé cómo te sientes. 208 00:28:33,768 --> 00:28:38,347 Siempre dices eso. No tienes idea de cómo me siento. 209 00:28:38,523 --> 00:28:41,477 Entonces hablemos de ello. 210 00:28:41,651 --> 00:28:44,522 ¿Cómo podría el pastor robar a mi hijo? 211 00:28:44,696 --> 00:28:49,157 Después de lo que le pasó a Brian, Estaba preocupado por Elizabeth. 212 00:28:49,326 --> 00:28:51,947 Nunca le haría nada. 213 00:28:52,120 --> 00:28:56,118 No estaba seguro de eso. Ni siquiera. 214 00:29:01,755 --> 00:29:06,381 Me di cuenta de cuanto La amaba cuando ella se fue. 215 00:29:07,427 --> 00:29:10,511 Hacemos todo Para recuperarla. 216 00:29:10,680 --> 00:29:15,057 Pero, ¿cómo puedo hacerla? ¿rostro? 217 00:29:15,226 --> 00:29:18,761 Maté a su padre. ¿Cómo explico eso? 218 00:29:18,938 --> 00:29:22,687 Es la guerra. Entonces esas cosas suceden. 219 00:29:22,859 --> 00:29:25,895 No tenía nada que ver con la guerra. 220 00:29:26,070 --> 00:29:29,190 Lo odié Porque me abusó de mí. 221 00:29:29,365 --> 00:29:31,987 ¿No soy un asesino ahora? 222 00:29:32,160 --> 00:29:35,659 No lo sé. Probaríamos ese veneno en él. 223 00:29:35,830 --> 00:29:37,870 Esa no es una respuesta. 224 00:29:38,041 --> 00:29:43,913 Yo tampoco sé la respuesta. Ya no. 225 00:29:48,009 --> 00:29:53,928 A veces hacemos cosas Lo que nos arrepentiremos más tarde. 226 00:29:57,393 --> 00:30:00,098 Quería matar a Elizabeth. 227 00:30:01,939 --> 00:30:07,016 Siempre veo su rostro frente a mí. No puedo olvidarlo. 228 00:30:13,951 --> 00:30:18,827 Te amo, papá. No te dije eso durante tanto tiempo. 229 00:30:23,920 --> 00:30:27,371 ¿Cómo estás? - Bien. Lo tendré en una semana. 230 00:30:27,548 --> 00:30:30,383 Excelente. Te veré más tarde. 231 00:30:31,260 --> 00:30:35,340 ¿Cómo estás, chico? - ¿Qué hace Julie? 232 00:30:35,514 --> 00:30:39,975 Ella hace una pastilla para ser una amiga Haz que los visitantes sean inmunes. 233 00:30:40,144 --> 00:30:43,062 La quinta columna? - Precisamente. 234 00:30:43,230 --> 00:30:46,184 ¿No traicionan a su propia gente? 235 00:30:46,901 --> 00:30:51,195 Así es como puedes verlo. Pero lo que hacen está mal. 236 00:30:53,657 --> 00:30:57,157 Quieres aprender a tirar Como Fernando Valenzuela? 237 00:30:57,328 --> 00:30:59,285 No, me quedaré aquí. 238 00:31:02,124 --> 00:31:03,916 Bien. 239 00:31:10,007 --> 00:31:12,580 Eso me da los nerviosistas. 240 00:31:12,760 --> 00:31:16,627 Calma. No es peligroso para las personas. 241 00:31:17,389 --> 00:31:20,972 También dijeron que sobre DDT, Agente Orange ... 242 00:31:21,143 --> 00:31:23,599 Esperar. - ¿Cómo estás? 243 00:31:23,771 --> 00:31:28,978 Excelente. El primer envío va Hoy a los otros luchadores. 244 00:31:29,818 --> 00:31:34,231 Solo enviaríamos el veneno Cuando las píldoras estaban listas. 245 00:31:34,406 --> 00:31:37,610 Ham dijo que teníamos que hacerlo. - ¿Oh sí? 246 00:31:48,796 --> 00:31:54,134 Tyler, enviaríamos el veneno Cuando la vacuna estaba lista. 247 00:31:54,843 --> 00:31:57,050 Todos pueden morir de mí. 248 00:31:57,221 --> 00:32:02,298 Sin ellos no estábamos tan lejos venir. No los voy a matar. 249 00:32:04,895 --> 00:32:08,311 Si los dejas vivir Ellos reproducen. 250 00:32:10,150 --> 00:32:12,522 Prefiero tenerlos que tú. 251 00:32:12,694 --> 00:32:16,146 Quizás estropeé el vecindario Lo comen. 252 00:32:16,323 --> 00:32:19,774 Déjalo descargar. - Este envío se va. 253 00:32:19,952 --> 00:32:21,576 Se quedará aquí. 254 00:32:35,717 --> 00:32:39,762 ¿Estamos interviniendo? - No, son maduros. 255 00:32:57,489 --> 00:32:59,149 Correctamente. 256 00:33:01,076 --> 00:33:02,903 Salir, muchachos. 257 00:33:41,283 --> 00:33:45,232 No tenía ni idea Que lo atrajiste tanto. 258 00:33:46,913 --> 00:33:48,989 El auto se queda aquí. 259 00:33:53,253 --> 00:33:56,622 Pretanama. - No es nuestro destino. 260 00:33:56,798 --> 00:33:58,956 Pretanama. - No. 261 00:34:07,684 --> 00:34:12,097 Me has dicho? - Temo un ataque contra el pastor. 262 00:34:12,272 --> 00:34:14,311 Duplicar la vigilancia. 263 00:34:14,482 --> 00:34:20,900 Paso su solicitud a Pamela. - No es una solicitud, sino un pedido. 264 00:34:21,698 --> 00:34:27,950 Pensé que lo sabías. Pamela debe De ahora en adelante, aprobe todos sus pedidos. 265 00:34:29,080 --> 00:34:32,579 Entiendo. Puedes ir, Capitán. 266 00:34:41,217 --> 00:34:46,638 Muy inteligente. Pero recuerda: Lo que construyes con gran dificultad ... 267 00:34:46,806 --> 00:34:53,425 ¿Los otros disfrutarán destruir. Nunca les dé la oportunidad. 268 00:35:15,001 --> 00:35:18,002 Esto es peligroso. - Tengo que hablar contigo. 269 00:35:18,171 --> 00:35:20,958 Estas con Algo desastroso. 270 00:35:21,132 --> 00:35:23,006 ¿Qué quieres decir? - Esa arma. 271 00:35:23,176 --> 00:35:29,214 Si pierden, el barco madre puede Cambio en una bomba nuclear ... 272 00:35:29,390 --> 00:35:34,135 quien puede destruir la tierra. Entonces todos están siendo erradicados. 273 00:35:34,312 --> 00:35:38,938 ¿No es esa una amenaza vacía? - Lo he visto. 274 00:35:40,318 --> 00:35:42,856 Los he visto usarlo. 275 00:35:43,738 --> 00:35:46,904 Le digo a los demás. - Deténgalos. 276 00:35:47,074 --> 00:35:48,652 Nos contactamos. 277 00:35:48,826 --> 00:35:54,615 Martin, te debemos mucho. Hablo en nombre de todos nosotros. 278 00:36:00,212 --> 00:36:05,836 Él ha dado su opinión. - No hay nada que discutir. 279 00:36:06,010 --> 00:36:09,379 Ganamos o perdemos. No hay camino medio. 280 00:36:09,555 --> 00:36:12,342 No se trata solo de estas personas. 281 00:36:12,516 --> 00:36:17,262 Si perdemos, Pierde el mundo entero. 282 00:36:17,438 --> 00:36:20,355 Esta ya no es la misma guerra. 283 00:36:20,524 --> 00:36:24,059 Las reglas han cambiado. Se sale de las manos. 284 00:36:24,236 --> 00:36:27,652 Así es como va con las guerras. 285 00:36:28,991 --> 00:36:33,285 Quiero decir Que esta ya no es una guerra de guerrillas. 286 00:36:33,454 --> 00:36:36,123 Esta será una destrucción total. 287 00:36:36,290 --> 00:36:39,207 Bajo esa amenaza Hemos estado viviendo durante 40 años. 288 00:36:39,376 --> 00:36:43,919 Esa era una amenaza. Esto es realidad. 289 00:36:45,758 --> 00:36:47,715 Nos erradicarán. 290 00:36:47,885 --> 00:36:51,633 Esta es una locura. Hasta hace poco era jardinero. 291 00:36:51,805 --> 00:36:57,179 Ella era estudiante y él era trabajador. Ahora decidimos el mundo. 292 00:36:57,353 --> 00:37:01,184 Depende de nosotros ganar Así que hagamos eso. 293 00:37:01,357 --> 00:37:05,853 No arriesgo a tres mil millones de personas. - ¿Cómo podemos hablar así? 294 00:37:06,028 --> 00:37:11,947 Tienen Mark, Ruby, Mata a tu esposa y a tu hijo. 295 00:37:12,117 --> 00:37:14,406 Hacen nuestras vidas un infierno. 296 00:37:14,578 --> 00:37:17,947 No tienes que hacernos allí recordar. 297 00:37:18,123 --> 00:37:21,208 Todos queremos venganza. 298 00:37:21,376 --> 00:37:26,334 Pero esto no es venganza, pero Un viaje de un solo camino al olvido. 299 00:37:26,507 --> 00:37:28,914 Están aquí para vaciarnos. 300 00:37:29,092 --> 00:37:32,544 Cuando terminan con la tierra Le agradecen. 301 00:37:32,721 --> 00:37:36,304 Nadie apela En su mejor yo. 302 00:37:36,475 --> 00:37:40,010 No puedes ganar la guerra Si eres erradicado. 303 00:37:40,187 --> 00:37:44,813 Tenemos que encontrar una forma diferente. - No está ahí. 304 00:37:48,487 --> 00:37:51,108 Ya no tenemos tiempo. 305 00:37:51,281 --> 00:37:56,868 Cuando Martin sabe sobre la materia roja, Diana también lo sabe. 306 00:37:57,037 --> 00:38:00,370 O de lo contrario ella sabe En unos pocos días. 307 00:38:01,541 --> 00:38:08,837 Si tan solo somos personas comunes Somos la última posibilidad. 308 00:38:09,007 --> 00:38:11,463 Este último es correcto. 309 00:38:11,635 --> 00:38:16,462 Si atacamos, tenemos Al menos otra oportunidad. 310 00:38:17,891 --> 00:38:22,387 Si no hacemos nada, dibujamos La sentencia de muerte de la tierra. 311 00:38:26,024 --> 00:38:33,154 Esta vez estoy con Tyler en algún momento. Tenemos que atacar. 312 00:38:34,074 --> 00:38:38,023 Este sería un estado de ánimo secreto. - Lo lamento. 313 00:38:38,203 --> 00:38:42,117 Yo nunca he estado Tan seguro de algo. 314 00:38:44,542 --> 00:38:46,868 Sí, votemos. 315 00:39:12,612 --> 00:39:19,908 Los que quieran atacar tienen Ganó con una pequeña mayoría. 316 00:39:20,328 --> 00:39:24,195 Creo que somos para Nuestra caída ha elegido ... 317 00:39:24,374 --> 00:39:26,746 Pero lo acepto. 318 00:39:29,671 --> 00:39:33,834 Tyler distribuirá el veneno. 319 00:39:34,008 --> 00:39:39,548 Lidera el ataque en el suelo Y atento a la nave de Diana. 320 00:39:42,934 --> 00:39:47,928 El plan es simple. Caemos Al mismo tiempo, todas las bases aéreas. 321 00:39:48,106 --> 00:39:53,266 Con los cazadores propagamos el veneno. Chris tiene los planos de planta. 322 00:39:53,444 --> 00:39:57,857 Formamos grupos. Espera hasta que sea tu turno. 323 00:40:06,708 --> 00:40:10,041 Hola, Julie. - ¿Estabas escuchando? 324 00:40:10,211 --> 00:40:13,212 No, estaba buscando a mi padre. ¿Está ahí? 325 00:40:13,381 --> 00:40:15,836 Sí. Digo que lo estabas buscando. 326 00:40:32,608 --> 00:40:36,108 ¿Cómo es su servicio de espera? - Aburrido. 327 00:40:38,406 --> 00:40:42,273 Estoy preocupado por Sean. - Se salvará a sí mismo. 328 00:40:43,369 --> 00:40:47,414 Llamó a la quinta columna traidores. 329 00:40:47,581 --> 00:40:51,662 ¿Qué quieres decir? - Ha estado en Diana durante mucho tiempo. 330 00:40:51,836 --> 00:40:55,584 Yo sé eso. - Sabes lo que estaban haciendo conmigo. 331 00:40:55,756 --> 00:40:59,291 ¿Crees que ella es mi hijo? ¿Han lavado el cerebro? 332 00:41:00,428 --> 00:41:06,098 Creo que es terrible sobre esto Decir, pero puede ser cierto. 333 00:41:06,267 --> 00:41:10,217 Lo mantuvieron solo dormido. Él está equivocado. 334 00:41:11,605 --> 00:41:16,896 Nos escuchó. - Ahora es suficiente. 335 00:41:17,069 --> 00:41:19,560 Tal vez caminaste sobre ti mismo. 336 00:41:19,738 --> 00:41:23,321 Eso no es justo. - Escucha con atención. 337 00:41:23,492 --> 00:41:30,788 No me obligue a elegir entre Mi hijo y tu. Entonces pierdes. 338 00:41:58,152 --> 00:41:59,812 Vamos solo. 339 00:42:03,907 --> 00:42:06,992 ¿Qué opinas? 340 00:42:07,161 --> 00:42:11,490 Encontré tu biblia fascinante Andrés. 341 00:42:11,665 --> 00:42:14,868 Estoy feliz de escuchar eso. 342 00:42:15,043 --> 00:42:19,705 ¿Puedo difundir la Palabra de Dios? En tu planeta? 343 00:42:19,882 --> 00:42:23,333 ¿Te gustaría tu propio mundo para eso? ¿Dejar atrás? 344 00:42:23,510 --> 00:42:26,262 Sería un privilegio. 345 00:42:26,430 --> 00:42:31,175 Tendrías la misma influencia con nosotros tener como en la tierra. 346 00:42:31,351 --> 00:42:35,764 Solo soy un portavoz. Él escribe las palabras. 347 00:42:35,939 --> 00:42:37,979 Eres demasiado modesto. 348 00:42:38,942 --> 00:42:45,396 Tienes una nueva determinación dato. Te agradezco por eso. 349 00:42:45,574 --> 00:42:50,402 Que elogio inesperado De alguien que tiene tanta confianza. 350 00:42:50,579 --> 00:42:55,157 ¿Seguro? Tu tienes Muestra mi propia vulnerabilidad. 351 00:42:55,334 --> 00:43:00,790 Nunca antes había sentido eso. No sabía que existía. 352 00:43:00,964 --> 00:43:03,751 Y hago un trabajo corto. 353 00:43:14,603 --> 00:43:19,763 Vulnerabilidad, Revera, Puede ser explotado. 354 00:43:46,009 --> 00:43:51,798 Prefiero pelear contigo Entonces tienes que decir esto. 355 00:43:53,433 --> 00:43:57,976 Tu hijo está lavado de cerebro. No tenía ninguna posibilidad, ya lo sabes. 356 00:44:01,608 --> 00:44:06,021 Es terrible para ti Pero tal vez es útil. 357 00:44:06,196 --> 00:44:10,490 Si cambiamos nuestros planes Podemos usarlo. 358 00:44:14,245 --> 00:44:19,203 Tómelo con calma con esas cosas. Es mejor no olerlo. 359 00:44:23,004 --> 00:44:27,796 Aguanta, Pa. Solo hago una broma. 360 00:44:27,967 --> 00:44:32,214 ¿Crees que estoy viendo regañando? - Siempre haces eso, ¿verdad? 361 00:44:34,182 --> 00:44:38,476 Tal vez. No fui yo Contigo en la reunión. 362 00:44:38,645 --> 00:44:42,227 ¿Cómo existe? - Pero lo dijiste bien. 363 00:44:42,398 --> 00:44:45,233 Estaba retorcido orgulloso de ti. 364 00:44:47,070 --> 00:44:48,861 ¿Real? 365 00:45:06,297 --> 00:45:09,998 Sean, ven aquí. - No ahora, tengo que ser rápido. 366 00:45:10,176 --> 00:45:12,382 Tengo algo que decirte. 367 00:45:18,059 --> 00:45:20,348 Te amo, Sean. - Lo sé. 368 00:45:23,022 --> 00:45:28,361 Que raro es en el futuro Tal vez también corras ... 369 00:45:29,487 --> 00:45:32,607 Te quiero más Entonces de cualquiera. 370 00:45:33,324 --> 00:45:36,278 Bien, papá. Realmente tengo que irme ahora. 371 00:45:40,831 --> 00:45:45,493 Inteligente de tu parte para alejarte. ¿Qué sabes sobre el arma? 372 00:45:45,670 --> 00:45:50,581 Es una especie de germen. - ¿Qué pretenden hacer con eso? 373 00:45:50,758 --> 00:45:53,331 Rocíe con aviones. 374 00:45:53,511 --> 00:45:58,671 ¿Cómo obtienen eso? - Los roban de las bases aéreas. 375 00:45:58,849 --> 00:46:02,183 Robo, realmente algo para tu padre. 376 00:46:02,353 --> 00:46:07,229 Piensan que están con algunos cazadores Poder hacer lo suficiente? 377 00:46:07,400 --> 00:46:13,354 Tienen amigos en otras ciudades. Atacan todo al mismo tiempo. 378 00:46:17,660 --> 00:46:21,195 ¿Cuándo quieren hacer eso? - ¿Puedo tener pastel? 379 00:46:21,831 --> 00:46:25,365 No es ordenado Para cambiar el tema. 380 00:46:25,543 --> 00:46:27,535 Todavía tengo hambre. 381 00:46:30,047 --> 00:46:34,756 Por supuesto que puedes tener un pedazo de pastel. Pero la primera respuesta. 382 00:46:36,512 --> 00:46:39,963 Mañana al amanecer. - ¿Está seguro? 383 00:46:40,140 --> 00:46:41,765 Muy seguro. 384 00:46:43,894 --> 00:46:49,481 Aquí está tu pastel, cariño. Le gustará aquí. 385 00:46:49,650 --> 00:46:53,861 Ciertamente y seguro. Nos vemos pronto, Eleanor. Hola, Sean. 386 00:47:28,063 --> 00:47:30,601 Encantado de verte, Julie. 387 00:47:35,195 --> 00:47:37,900 ¿Vienes a pedir el camino? 388 00:47:38,073 --> 00:47:42,450 Tenemos armas y uniformes Para ti. Participamos. 389 00:47:43,203 --> 00:47:47,117 Ya no tenemos otra opción. - Pienso en algo. 390 00:47:48,542 --> 00:47:52,492 Al menos somos de las ratas En el dormitorio. 391 00:47:52,671 --> 00:47:57,796 Perdónalos en su infracción. Espero que nos hagamos amigos. 392 00:47:57,968 --> 00:48:01,301 Con algunos de ustedes Eso nunca funciona. 393 00:48:03,890 --> 00:48:06,761 Te presentaré a nuestro equipo. 394 00:48:08,061 --> 00:48:10,268 Este es Robert. 395 00:48:20,532 --> 00:48:23,735 Quiero hablar contigo. - Estoy ocupado. 396 00:48:23,910 --> 00:48:27,244 Se trata de los ataques de los rebeldes. 397 00:48:36,214 --> 00:48:39,832 ¿Cómo lo sabes? Esa información es secreta. 398 00:48:40,010 --> 00:48:44,802 Tengo derecho a saberlo. Esa información proviene de mi fuente. 399 00:48:44,973 --> 00:48:48,923 Solo tienes derecho Sobre información científica. 400 00:48:49,102 --> 00:48:51,474 No lo tomas en serio. 401 00:48:51,646 --> 00:48:56,225 No dejo que las tropas se muevan A la charla de un niño. 402 00:48:56,401 --> 00:48:59,355 Lo edité. Es confiable. 403 00:48:59,529 --> 00:49:03,574 Tengo fuertes dudas. Pero lo tengo examinado. 404 00:49:03,742 --> 00:49:06,030 ¿Cuando? Atacarán mañana. 405 00:49:09,205 --> 00:49:14,662 Los científicos están tan pronto nerviosos. - Y los soldados son muy predecibles. 406 00:49:25,763 --> 00:49:31,268 Confía en la lista e intrigas. Voy directamente a mi objetivo. 407 00:49:32,270 --> 00:49:37,477 Seré tan científico Posiblemente suministro. 408 00:49:38,318 --> 00:49:41,651 Y mañana remaré a los rebeldes. 409 00:49:42,906 --> 00:49:46,820 Considerar esto Como una jubilación temprana. 410 00:50:03,551 --> 00:50:06,089 Estamos listos. - Está bien, ven. 411 00:50:09,390 --> 00:50:14,385 ¿Esa píldora es segura? - Afortunadamente. 412 00:50:14,562 --> 00:50:17,896 Simplemente no lo sabemos Cuánto tiempo funciona. 413 00:50:18,066 --> 00:50:20,058 Sobrevivimos. 414 00:50:28,868 --> 00:50:32,367 He probado cosas sucias. - ¿Cuando? 415 00:50:49,931 --> 00:50:52,552 ¿Te preocupas mañana? 416 00:50:53,225 --> 00:50:54,969 Sobre Sean. 417 00:50:57,313 --> 00:51:01,560 Pensé que era terrible Para decirte. 418 00:51:02,568 --> 00:51:04,857 No es tu culpa. 419 00:51:06,739 --> 00:51:08,981 Lo siento lo que dije. 420 00:51:09,909 --> 00:51:14,571 Gracias. Tienes que verse Tampoco se culpa. 421 00:51:14,747 --> 00:51:18,875 No es un traidor ni espía Pero un niño pequeño ... 422 00:51:19,043 --> 00:51:23,954 Quien no podía defenderse como yo. - No lo culpo. 423 00:51:25,424 --> 00:51:27,464 Los culpo. 424 00:51:32,723 --> 00:51:37,100 ¿Crees que le creen? - Eso espero. 425 00:51:45,694 --> 00:51:50,985 Comandante de vuelo de Baker aquí. Vete a la base de Edwards. 426 00:51:55,245 --> 00:51:58,946 Fuerzas de orden en el Sector 6 Listo. - Bien. Continuar. 427 00:51:59,124 --> 00:52:02,576 Denver-skader en posición Con China-Lake. 428 00:52:02,753 --> 00:52:04,829 Sector K en el barco madre. 429 00:52:06,465 --> 00:52:09,964 ¿Por qué Pamela usa todas esas tropas? - Ella está muerta. 430 00:52:10,135 --> 00:52:14,299 Ella eligió a un traidor como guardaespaldas. Ahora mando el comando. 431 00:52:14,473 --> 00:52:20,060 ¿Cómo te atreves a mover tropas? - Pamela había comenzado. 432 00:52:20,229 --> 00:52:25,685 Llevo sus órdenes. Los rebeldes Eliminando una serie de ataques. 433 00:52:25,859 --> 00:52:29,608 Podemos ahora Apague toda su red. 434 00:52:29,780 --> 00:52:33,778 ¿Qué quieren lograr con ataques? ¿En nuestras bases? 435 00:52:33,951 --> 00:52:39,455 Sus cazadores están indefensos contra nosotros. - Tienen un arma orgánica. 436 00:52:39,623 --> 00:52:42,826 Hemos sido vacunados de todos modos ¿Contra todas sus bacterias? 437 00:52:43,001 --> 00:52:45,290 Piensan que tienen uno nuevo. 438 00:52:45,462 --> 00:52:48,131 ¿Es eso posible? - Tal vez. 439 00:52:48,298 --> 00:52:53,044 Pero nos aseguraremos de que Nunca usarán su veneno. 440 00:52:55,889 --> 00:53:00,765 Has usado un gran ejército. - La victoria debe ser total. 441 00:53:00,936 --> 00:53:04,980 Eso no será difícil. - Y si fallamos ... 442 00:53:05,148 --> 00:53:07,604 Siempre tenemos esto. 443 00:53:30,465 --> 00:53:34,249 Espero que nunca tengamos que Para usar. 444 00:53:52,404 --> 00:53:57,315 Este es el poder. Con esto estableciste la visera. 445 00:53:57,492 --> 00:54:00,197 ¿Y la cerradura? - aquí. 446 00:54:00,370 --> 00:54:02,695 No te dispares. 447 00:54:06,251 --> 00:54:08,956 ¿Te salvas? - Sí, gracias. 448 00:54:12,298 --> 00:54:17,293 Voy a mirar al otro grupo. ¿Necesitas algo? 449 00:54:42,203 --> 00:54:44,196 Éxito. - Tú también. 450 00:54:46,165 --> 00:54:47,909 Éxito. 451 00:55:13,568 --> 00:55:15,110 ¿Dónde están? 452 00:55:15,862 --> 00:55:17,356 ¿Dónde están? 453 00:55:17,530 --> 00:55:23,117 Pensé que estarían al amanecer atacar. ¿Qué están planeando? 454 00:55:23,286 --> 00:55:27,034 Esos residentes de la Tierra son estúpidos. Y por lo tanto impredecible. 455 00:55:42,013 --> 00:55:43,721 Vamos, llévate. 456 00:55:55,151 --> 00:55:56,942 Adelante. 457 00:56:09,832 --> 00:56:14,577 Dispersarlo a las 11 am. Si usted Estás esperando 10,000 pies antes. 458 00:56:14,754 --> 00:56:18,253 Los otros deben tener suficiente tiempo. 459 00:57:24,948 --> 00:57:28,198 Tanker 00028, Registro de contacto por radio. 460 00:57:28,368 --> 00:57:31,987 Aquí 00028. Solicita permiso Para repostar. 461 00:57:32,164 --> 00:57:34,571 No estás registrado. 462 00:57:35,334 --> 00:57:40,411 Estamos desplegados como tropas auxiliares A la ofensiva. 463 00:57:40,589 --> 00:57:44,503 Tenemos que repostar Y regrese de inmediato. 464 00:57:44,676 --> 00:57:46,254 Guardia. 465 00:57:52,184 --> 00:57:55,802 Petrolero 00028, Puedes aterrizar y repostar. 466 00:58:10,827 --> 00:58:15,205 Capitán, trae tu libro de registro Al punto de control. 467 00:58:49,658 --> 00:58:52,362 Petrolero 00028, vengo a informar. 468 00:59:00,043 --> 00:59:05,120 Sin contacto con el espacio de aterrizaje. - Encienda su sistema de emergencia. 469 00:59:14,599 --> 00:59:16,010 Adelante. 470 00:59:16,184 --> 00:59:17,762 Detener. 471 00:59:22,023 --> 00:59:24,312 No dejes que escapen. 472 00:59:45,588 --> 00:59:47,296 Dame cobertura. 473 01:00:32,343 --> 01:00:35,961 Esa es la manguera de aire Y ahí está la apertura. 474 01:00:36,139 --> 01:00:40,053 Limpiar los cuerpos. - Ayuda. 475 01:00:44,313 --> 01:00:47,350 Concéntrese en la entrada. - Ningún problema. 476 01:01:07,295 --> 01:01:09,417 Tres grados a la izquierda. 477 01:01:43,497 --> 01:01:45,241 Buen tiro. 478 01:01:47,877 --> 01:01:51,744 ¿Qué estás haciendo, Steven? Nos vamos? - Tienes que ayudarme. 479 01:01:51,922 --> 01:01:55,291 ¿Qué tengo que hacer? - Diga que estoy rodeado. 480 01:01:59,847 --> 01:02:04,307 No dispares. Soy uno de ustedes. - Apuesta el disparo. 481 01:02:04,476 --> 01:02:08,095 Su líder está aquí. Me mantiene atrapado. 482 01:02:12,151 --> 01:02:13,859 Adelante. 483 01:02:38,469 --> 01:02:40,710 Buenas noches, Gutgoer. 484 01:03:02,200 --> 01:03:03,659 Aquí. 485 01:03:04,870 --> 01:03:07,277 Llegas tarde. - Encantado de verte. 486 01:03:07,456 --> 01:03:10,492 Aquí, el antídoto. - ¿Qué es eso? 487 01:03:10,667 --> 01:03:15,910 Un decodificador. En caso de Diana El arma de exterminio se activa. 488 01:03:19,509 --> 01:03:24,005 Podemos usar este canal de ventilación llegar a todo el barco. 489 01:03:24,181 --> 01:03:27,431 Tomará un tiempo. Este es un gran barco. 490 01:03:27,601 --> 01:03:29,261 Justo delante. 491 01:03:48,330 --> 01:03:53,537 ¿Dónde está el resto de la vigilancia? - Probamos los sensores de ventilación. 492 01:03:53,710 --> 01:03:57,708 No sé nada sobre eso. Mostrarte en forma. 493 01:04:01,343 --> 01:04:03,086 Aquí está el mío. 494 01:04:16,566 --> 01:04:18,274 ¿Qué es eso? 495 01:04:20,028 --> 01:04:24,191 Una sustancia desconocida en la ventilación. - ¿Qué tipo de polvo? 496 01:04:24,366 --> 01:04:28,149 Los rebeldes están a bordo. Envenenan el aire. 497 01:04:28,328 --> 01:04:30,570 Y nuestras tropas están en la tierra. 498 01:04:30,747 --> 01:04:35,456 Cambio el centro de comando En el sistema de emergencia. 499 01:04:35,627 --> 01:04:38,711 Que es impenetrable. 500 01:04:39,631 --> 01:04:42,916 Luego tratamos con ellos. - Finalmente. 501 01:04:47,222 --> 01:04:52,726 Fase de alarma en la nave madre. Todas las tropas para combatir postes. 502 01:04:52,894 --> 01:04:56,559 Espacio de aterrizaje de Grendel Y corredores externos. 503 01:04:56,731 --> 01:04:59,436 Repito: código de alarma 9. 504 01:05:00,526 --> 01:05:03,693 Ellos saben. - Tenemos que llevarnos bien. 505 01:05:03,863 --> 01:05:05,690 Detener. Darte a conocer. 506 01:05:16,584 --> 01:05:19,122 Tenemos que irnos lo antes posible. 507 01:05:20,046 --> 01:05:23,331 ¿Qué es? - Tenemos que ir al otro tanque. 508 01:05:26,094 --> 01:05:30,174 Rápidamente, estamos detrás. Pueden estar aquí en cualquier momento. 509 01:05:41,067 --> 01:05:43,190 ¿De acuerdo, listo? - Finalizado. 510 01:05:44,946 --> 01:05:46,356 Willie. 511 01:06:03,047 --> 01:06:04,790 ¿Todavía hay una salida? 512 01:06:04,966 --> 01:06:07,124 ¿Por qué no mueren? 513 01:06:09,095 --> 01:06:11,467 Descubrieron a los demás. 514 01:06:11,639 --> 01:06:16,764 Hemos estado allí sin el polvo. - Este plan está mal resuelto. 515 01:06:27,071 --> 01:06:29,526 No mueras, armonía. 516 01:06:29,698 --> 01:06:34,242 Ve ahora. No es seguro aquí. - Ahora, armonía. 517 01:06:35,371 --> 01:06:37,079 Te amo. 518 01:06:37,248 --> 01:06:39,620 Ve ahora. - No. 519 01:06:41,377 --> 01:06:43,702 No te dejo solo. 520 01:06:50,219 --> 01:06:55,177 Comandante, veces con la mayor cantidad posible Tropas de regreso al barco. 521 01:06:55,349 --> 01:06:57,057 Vamos. 522 01:06:59,562 --> 01:07:04,804 Están rodeados en el pasillo y El espacio de aterrizaje. No tienen ninguna posibilidad. 523 01:07:15,452 --> 01:07:18,489 Reduce esa bandera. - Está atascado. 524 01:07:18,664 --> 01:07:20,538 Dale. 525 01:07:21,291 --> 01:07:23,083 Devolver. 526 01:07:43,730 --> 01:07:47,431 Éxito. - Sí, pero ¿también tuvieron éxito? 527 01:07:47,609 --> 01:07:51,109 Esta fiesta a veces era posible Sea corto. 528 01:08:22,811 --> 01:08:24,554 Terminarlos. 529 01:08:37,200 --> 01:08:40,616 Son casi 11 horas. - Nunca lo logramos. 530 01:08:51,381 --> 01:08:55,248 El puente está cerrado. Tenemos que hacer esto. 531 01:09:14,487 --> 01:09:17,737 Registro. - Hay miles de globos. 532 01:09:17,907 --> 01:09:21,656 Los he visto. ¿Qué hacen? - Nada. Se levantan. 533 01:09:21,828 --> 01:09:25,529 ¿Por qué alguien deja Miles de globos y ... 534 01:09:25,707 --> 01:09:27,746 estás ahí todavía 535 01:09:27,917 --> 01:09:31,997 ¿Y los otros barcos? - También han visto globos. 536 01:09:32,172 --> 01:09:34,081 Mantenme informado. 537 01:09:54,319 --> 01:09:57,770 Quieren distraer nuestra atención de esta manera De las bases? 538 01:09:57,947 --> 01:10:02,159 ¿No lo entiendes? Las bases fueron La maniobra de desvío. 539 01:10:02,327 --> 01:10:06,276 Ellos usan los globos Para difundir el veneno. 540 01:10:06,456 --> 01:10:10,500 Millions of balloons would Todavía no es suficiente. 541 01:10:10,668 --> 01:10:15,295 Una pequeña cantidad Hay suficiente en la cadena alimentaria. 542 01:10:15,465 --> 01:10:18,300 Las bacterias se multiplican. 543 01:10:18,468 --> 01:10:22,417 Todo en la tierra lo hará Sea venenoso para nosotros. 544 01:10:22,597 --> 01:10:27,259 Cuando trajiste uno, tienes Una reacción en cadena establecida en movimiento. 545 01:10:27,435 --> 01:10:30,104 Son mucho más inteligentes de lo que pensaba. 546 01:10:30,271 --> 01:10:33,722 Un error de cálculo fatal. - Estás a salvo. 547 01:10:33,900 --> 01:10:38,478 No quiero vivir gasta contigo. 548 01:10:39,614 --> 01:10:41,322 Maldito. 549 01:11:06,557 --> 01:11:08,633 Mira, por encima de eso. 550 01:11:08,809 --> 01:11:10,719 ¿Qué es? 551 01:12:25,844 --> 01:12:28,715 Este es Simon Vander en Roma. 552 01:12:28,889 --> 01:12:32,258 Cientos de miles de personas son reúne aquí ... 553 01:12:32,434 --> 01:12:35,554 Para ganar los visitantes para celebrar. 554 01:12:35,729 --> 01:12:40,106 Come out of all the world Mensajes similares. 555 01:12:40,275 --> 01:12:45,815 La gente sabe por primera vez Libertad en mucho tiempo. 556 01:12:45,989 --> 01:12:50,735 Desde esta mañana los globos Por encima de los Estados Unidos fueron vistos ... 557 01:12:50,911 --> 01:12:53,616 Hay una sensación de emoción ... 558 01:12:53,789 --> 01:12:58,285 Como lo hemos hecho desde el final de wo ll ya no he experimentado. 559 01:13:05,592 --> 01:13:08,427 En Nueva York Vi un millón de personas ... 560 01:13:08,595 --> 01:13:13,008 Cómo se voló el barco de la madre en el espacio. 561 01:13:13,183 --> 01:13:16,932 El barco madre en Los Ángeles es nog niet weg ... 562 01:13:17,104 --> 01:13:21,849 y podría haberse quedado atrás Como arma de exterminio. 563 01:13:22,025 --> 01:13:26,604 El Consejo de Seguridad Nacional Reúnase más tarde hoy. 564 01:13:31,410 --> 01:13:33,532 Todos los barcos están a bordo. 565 01:13:33,703 --> 01:13:37,369 Nos vamos, Pero primero pulverizamos la tierra. 566 01:13:37,541 --> 01:13:43,045 We have lost. Se acabó. ¿No puedes aceptar eso? 567 01:14:18,581 --> 01:14:20,325 ¿Qué es? - Está atascado. 568 01:14:20,500 --> 01:14:22,125 Explotarlo. 569 01:14:30,093 --> 01:14:34,671 Seis, cinco, cuatro, tres, dos ... 570 01:14:39,352 --> 01:14:42,223 Se rompen. - Dame tu llave. 571 01:14:42,397 --> 01:14:46,264 Nee, aan die zinloze vernietiging No coopero. 572 01:14:50,071 --> 01:14:52,740 ¿Qué es? - Un metal especial. 573 01:14:52,907 --> 01:14:54,900 Otra carga de salto. 574 01:14:56,494 --> 01:14:58,368 Dame tu llave. 575 01:15:04,919 --> 01:15:06,627 Devolver. 576 01:15:15,013 --> 01:15:18,880 Machine en Sharp. Cinco minutos a la masa crítica. 577 01:15:19,058 --> 01:15:22,392 Pamela te ha subestimado. 578 01:15:22,562 --> 01:15:24,804 Estúpido débil. 579 01:15:26,149 --> 01:15:30,775 Sin que yo todavía te preocupe Sobre dónde querías aterrizar. 580 01:15:30,945 --> 01:15:36,188 Usted con sus intrigas Stumper, Lanzas quién era el jefe. 581 01:15:37,201 --> 01:15:39,443 Yo era el jefe. 582 01:15:40,621 --> 01:15:45,497 Lideré toda esta operación, Mientras diste discursos. 583 01:15:45,668 --> 01:15:49,880 Tenía el poder Y usabas la corona. 584 01:15:50,047 --> 01:15:56,382 La corona. Puedes tenerlo. Disfruta tu regla. 585 01:15:57,263 --> 01:16:00,430 Reina de un imperio envenenado. 586 01:16:17,116 --> 01:16:20,117 Cuatro minutos a la masa crítica. 587 01:16:23,122 --> 01:16:25,743 Ven, Elizabeth. Es hora de irse. 588 01:16:42,183 --> 01:16:43,558 Adelante. 589 01:16:44,727 --> 01:16:49,223 Deje que todos se salgan de borde. Volar fuera de la atmósfera. 590 01:16:49,398 --> 01:16:53,312 No tenemos suficiente poder. - Pruébalo. 591 01:17:00,284 --> 01:17:04,531 Si encontramos el código, ¿Podemos detenerlo? 592 01:17:04,705 --> 01:17:07,789 ¿Alguien tuvo éxito? - Nunca. 593 01:17:15,674 --> 01:17:18,379 Tres minutos a la masa crítica. 594 01:17:30,856 --> 01:17:34,688 Potencia óptima. Romperemos piezas. 595 01:17:34,860 --> 01:17:36,936 Es nuestra única oportunidad. 596 01:17:41,825 --> 01:17:44,660 En poco tiempo seremos aplastados. 597 01:17:51,835 --> 01:17:54,920 Dos minutos. - No puedo hacerlo. 598 01:17:55,088 --> 01:17:57,128 Es irreversible. 599 01:17:58,258 --> 01:18:00,714 No se nos permite renunciar. 600 01:18:04,348 --> 01:18:07,930 Perdemos poder. Los motores fallan. 601 01:18:08,101 --> 01:18:10,509 Continuar. - No puedo hacer nada. 602 01:18:10,687 --> 01:18:12,395 Pruébalo. 603 01:18:29,539 --> 01:18:32,374 Un minuto a la masa crítica. 604 01:18:46,056 --> 01:18:50,718 Julie, tienes que escucharme. 605 01:18:55,315 --> 01:18:57,771 Quédate allí. 606 01:19:01,196 --> 01:19:04,031 Tenga cuidado, el monstruo está aquí. 607 01:19:06,201 --> 01:19:09,118 Si te mueves, él te encontrará. 608 01:19:14,125 --> 01:19:19,120 Sin movimiento, Julie. Mientras te quedes quieto, estás a salvo. 609 01:19:33,478 --> 01:19:35,517 Alcance la masa crítica. 610 01:19:35,688 --> 01:19:40,267 Treinta segundos para la detonación. Treinta segundos. 611 01:21:02,984 --> 01:21:04,857 Pretanama. 612 01:21:06,529 --> 01:21:10,313 ¿Qué significa eso? - Significa paz. 613 01:21:48,988 --> 01:21:51,989 Martin, tráelos a casa. 614 01:24:55,173 --> 01:24:56,859 Subtítulos: Cedric Kruysveldt. 615 01:24:56,883 --> 01:24:58,083 Adaptado por: Grupo de Medios SDI